Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De Heere nu is de Geest; en waar de Geest des Heeren is, aldaar is vrijheid. |
| Steph | ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια |
| Trans. | o de kyrios to pneuma estin ou de to pneuma kyriou ekei eleutheria |
| Alex | ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου ελευθερια |
| ASV | Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, [there] is liberty. |
| BE | Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there the heart is free. |
| Byz | ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια |
| Darby | Now the Lord is the Spirit, but where the Spirit of [the] Lord [is, there is] liberty. |
| ELB05 | Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit. |
| LSG | Or, le Seigneur c'est l'Esprit; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté. |
| Pesh | ܡܪܝܐ ܕܝܢ ܗܘܝܘ ܪܘܚܐ ܘܐܬܪ ܕܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܚܐܪܘܬܐ ܗܝ ܀ |
| Sch | Denn der Herr ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit. |
| Scriv | ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια |
| Web | Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Weym | Now by "the Lord" is meant the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, freedom is enjoyed. |
